leave office
英 [liːv ˈɒfɪs]
美 [liːv ˈɑːfɪs]
网络 即将离任; 离职; 辞职; 下台
英英释义
verb
- give up or retire from a position
- The Secretary of the Navy will leave office next month
- The chairman resigned over the financial scandal
双语例句
- In ancient times, when officials finish work and leave office, there will be a rite of drum beating.
古代官吏办公完毕离开办公室时，是要打鼓的。 - Until that moment when I leave office, I will leave no stone unturned to see if we can finally resolve this conflict between peoples.
在我卸任之前，我将尽一切努力，看看我们到底能不能最终解决以巴之间的冲突。 - But just over one year later, PLO Lumumba is set to leave office with little accomplished while new laws threaten to cripple the fight against corruption.
可以在一年之后，卢蒙巴在几乎一无所获的情况下即将离任，而新的法律正在削弱反腐败斗争。 - Rice noted in her speech that she and President Bush leave office in January and vowed to continue her efforts to make progress toward peace.
赖斯在讲话中着重指出，她和布什总统明年一月卸任，但她承诺将继续作出努力，推进和平进程。 - It is clear that Bashar al-Assad must leave office.
显然，巴沙尔阿萨德（Basharal-Assad）必须下台。 - To leave office before my term is completed is abhorrent to every instinct in my body.
在我总统任期未完之前要辞去职位是违反我的本意。 - Mr. Tsang-who also faces a flurry of public outrage over his use of taxpayer money to fund lavish overseas trips-will leave office on June 30.
曾荫权同时还面临着香港公众因其使用纳税人的钱进行豪华公务旅行而爆发的愤怒。曾荫权将于6月30日卸任。 - Koizumi has said he plans to leave office when his term as president of the ruling LDP expires on Sept.30.
小泉说，他计划于9月30日，也就是他做为自民党主席的任期到期时离任。 - His opponents have no intention of letting him off the hook until he agrees to leave office immediately.
在他同意马上离职之前，他的对手不打算放过他。 - Large crowds have been protesting in the Yemeni capital Sana 'a to repeat their demand that President Ali Abdullah Saleh leave office immediately.
大量人群在也门首都萨那举行抗议活动，仍然要求总统萨利赫（AliAbdullahSaleh）立即下台。